用英语介绍教师节

时间:2021-03-03 16:55来源:文学汇粹

xx年的教师节就要到来了,各个网站、各种报刊上都相继发表有相关的文章,有些还配上图片,真可谓是图文并茂,但遗憾的是用英文发表的相关文章却寥寥无几。这对于一个与许多国家都有友好往来的大国来说是难圆其说的。所以,今天我就用英语介绍教师节,让更多的外国朋友都能懂得我国教师节的情况。

一、用英语介绍教师节的时间

teachers day is on september 10th every year.(教师节在每年的九月十日。)

二、用英语介绍教师节的由来

teachers day is a teacher to teach holiday a year.the peoples republic of china for the current year on september 10th.after the founding of the prc, cancelled 1951 teachers day, 1985 reconstruction of the teachers day, on september 10th, still in use today.now there are more and more people in the initiative will confucius birthdays as teachers.

(教师节是一个感谢老师一年来教导的节日。中华人民共和国的教师节目前为每年的9月10日。中华人民共和国成立后,1951年取消教师节,1985年重建教师节,定为9月10日,沿用至今。目前有越来越多的人士在倡议将孔子诞辰日作为教师节。)

三、用英语介绍教师节的.习俗

on teachers dayeve, the superior departments will have to salute some retired teacher, thank them for the party, for the cause of education and made great contributions.in school, students will give the teacher some meaningful gift,for example at home or outdoors picking flowers;homemade holiday card, the card to write on the heartfelt speech, wish happy teachers day.

the seniors are also spontaneously organized rehearsing some interesting literary program,on teachers day, dedicated to the beloved teacher, teacher and spent the happy day.

(每年的教师节前夕,上级部门都会有目的地去慰问一些离退休的教师,感谢他们为党,为教育事业作出了巨大的贡献。学校里,学生会给老师送上一些有意义的礼物,例如家里种的或到野外采摘的花朵;自制的节日卡片,在卡片上写上发自肺腑的感言,祝福老师节日快乐。高年级的学生有点还会自发组织排练一些有趣的文艺节目,在教师节那天,献给敬爱的老师,和老师一起度过欢愉的一天。)

四、用英语介绍教师节那天国内外的庆祝方式

teachers day, different countries have different way to celebrate. for example:

teachers day in albania is on march 7th every year, is the day before mothers day. teachers day in the day, albania day holiday.

the czech teachers day is a holiday, on march 28th, the day is janá moskomensky ( comenius ) birthday. the students in the teachers day to give flowers to their teacher.

teachers day in india is on september 5th, and to commemorate the india second president sarvepalliradhakrishnan, he is also an educator. traditionally, the india teacher s day, the school work is handed over to the higher grade students, teachers can leave.

…………

our teachers day is celebrated in much the same way from other countries.domestic also vary depending on the area there is also some differences.but no matter what, are inseparable from the happy teachers day on this theme, the students will give teachers send to express his meaning a gift, even if it is to send a flower, can also reflect the deep feeling of teacher and student

(教师节这天,不同的国家有不同的庆祝方法。例如

阿尔巴尼亚的教师节是每年的3月7日,正好在母亲节的前一天。在教师节这天,阿尔巴尼亚放假一天。

捷克教师节是一个假日,定于3月28日,这一天是janámoskomensky(comenius)的生日。学童们会在教师节这天送花给他们的老师。

印度的教师节是9月5日,并纪念印度第二位总统sarvepalliradhakrishnan,他也是一位教育家。在传统上,印度教师节的这天,学校教书的工作是交给较高年级的学生负责,让老师们能够休假。

…………

我国庆祝教师节的方式与其他国家大同小异。国内又因地区的不同也存在这一些差异。但不论方式怎样,都离不开祝老师节日快乐这个主题,学生也都会给教师送上能表达自己意思的教师节礼物,哪怕是送一朵野花,也能体现出浓浓的师生之情。)

阅读全文